IN SIGHT
MAI/JUNI 2015
“Das eine Auge des Fotografen schaut weit geöffnet durch den Sucher, das andere, das geschlossene, blickt in die eigene Seele.”
Henri Cartier-Bresson
in{sight} – Fotografien von Doreen Brückner
Das Interesse der Künstlerin gilt den besonderen Momenten, den Details und Stimmungen, die man nur bei genauem Hinsehen bemerkt. Beobachten, Sehen und mehr festhalten als den bloßen Anblick. Oft, aber nicht nur, in schwarzweiß.
ČZ
“Oko fotografa široce otevřené se dívá do hledáčku, druhé, zavřené hledí do vlastní duše.” (Henri Cartier-Bresson).
Zájem umělkyně se soustřeďuje na zvláštní momenty, detaily a nálady, které jsou pozorovatelné jen při přesném pohledu. Pozorovat, vidět a zachytit více, než pouhý pohled. Často, ale nejen, černobíle.
EN
“One eye of the photographer look wide open througher searcher; the other, the closed, views into own soul”
(Henri Cartier-Bresson]
The special interest of artist ist focussed on moments, details and moods, which we can only see if we look exactly. Observe, view and take more than a singular moment. Often in black-white but also in colours.
