Ein anderer Raum – Werke von Aleš Loziak and Ivana Zochová
DEZEMBER 2014
„Ein anderer Raum / another space“
Der Raum, den Menschen kreiiren, gehört zu Jemandem und hat eine konkrete Funktion. Es ist unser Umfeld, unsere Schule, unser Krankenhaus, Wohnung oder Platz … Im Laufe der Zeit verlor der Raum seine primäre Funktion. Der Raum wird transformiert. Das Krankenhaus nutzen wir als Schule, ein anderes demolieren wir. Der Markt, einst typischer Ort für Kommunikation, ist nun nur noch eine Werbe-Arena.
Die Ausstellung präsentiert 3 Kunstprojekte, welche auf die Transformation des Raumes reagieren, thematisieren. Kunst interveniert, dokumentiert und lässt neu überdenken.
Beteiligte Künstler:
Aleš Loziak (Fotografie), „Monsters“ (visuelle Kommunikation) und Ivana Zochová.
Links:
Ivana –http://ivcza.tumblr.com/
Aleš – http://www.alesloziak.com/
http://www.alesloziak.com/
Monsters – https://www.facebook.com/
EN
another space – works by Aleš Loziak and Ivana Zochová
The space, which peoples creates, belong to somebody and have concrete function. It is our space, our school, our hospital, flat or square … In the time spaces lose his primary function. The space is transformed. Hospital we use as school, another we demolish. The square, the typical space for market, is now only as advertising area.
The exhibition present 3 art projects, which react to transformation of space. Art intervene in it, documentary it and rethinking it.
ČZ
Místa, která člověk vytváří, vždy někomu patří a mají svoji konkrétní funkci. Jsou to naše místa, naše školy, nemocnice, byty, náměstí … Postupem času však většina z nich ztratí svoji původní funkci. Místa se proměňují. Některá nemocnice začne sloužit jako škola, jiná se zboří. Na náměstí, kde bývaly trhy, slouží jako reklamní plocha.
Výstava představí 3 díla, která reagují na proměnu prostor. Zasahují do ní, dokumentují a připomínají.
